If you’re a bored journalist, it’s easy to create a sensationalistic story about Serbs and swine flu.” Just find some vendors at one of the main open green markets in Belgrade selling garlic, get one quote about how garlic effective against viruses is, and then find some myths, legends and rumors surrounding garlic and Serbs. That seems to be what the Associated Press did with its story about Serbs rushing out in a panic to buy garlic against the N1H1 swine virus. I was in the middle of writing up something on this story, I came across Stickyboy’s letter to the editor. He responded by pointing out numerous errors in the original article (specifically the parts that seem to try to cast Serbs in an uneducated, superstitious, and wholly ridiculous light). The letter is so good that I ended up including the whole thing:
From Stickyboy to info@ap.org
Date Sat, Nov 14, 2009 at 1:24 PM
subject Article Comments – “Swine flu causes surge of garlic sales in Serbia” by Dusan Stojanovic
I’m sure the AP’s resources are a bit thin, but a bit of vetting might be in order, even for an article about Serbs by a Serb. I retrieved this piece from AP on 11/14/2009 and was somewhat disappointed to see so many falsehoods and stereotypes packed into a single work.
“The smell of the little white cloves also has become prevalent in public places as people munch on them as if eating apples.”
I have shopped at piacas all over Belgrade and have never once witnessed this behavior, and I asked around and received a similar response from my friends in other cities in Serbia. Years ago in grade school, once in a while an friend’s baba would force him to swallow a clove of whole garlic, but this was considered strange behavior even then, and he would be teased mercilessly. I would consider this to be a highly questionable assertion by the author.
“Garlic is kept on doorsteps or in pockets to keep vampires away, and under babies’ pillows to ensure a healthy and prosperous life.”
This is patently ridiculous. In all my experiences throughout Serbia, the Balkans, and Europe I’ve never witnessed or even heard of such behavior. It’s possible that some superstitious individuals in rural areas may do such things, but the above sentence is nevertheless generally false and constitutes a grotesque mischaracterization of an intelligent, reasonable people.
“Serbs often consume garlic as a snack together with slivovitz, a strong plum brandy.”
Again, contrary to the general truth: plum brandy is consumed with everything, but garlic is seldom eaten raw with sljiva alone. “Serbian media often compare what happened at two popular music festivals as proof of the alleged medicinal virtues of garlic …”
A single blog posting by Pavle Gvozdenovic is the source of this rumor, which again has no basis. Serbian media hasn’t “often” compared any such thing, and a glance through b92.net, dnevnik.co.yu, politika.rs, and other news sites contained no mention of any such comparison.
I have to take issue with this article, in which the author obviously told outright lies intended to cast Serbs in an uneducated, superstitious, and wholly ridiculous light.”
Respectfully,
Stickyboy





